일본 밤문화
일본어 못해도 일본 밤문화 가능할까? (+가기 전 체크)
일본어를 못한다고 아예 못 가는 것은 아닙니다. 다만 한국어 페이지 하나만 믿고 움직이면 곤란해질 수 있습니다.
안녕하세요. 참 오랜만입니다. 한동안 조용히 지내다가 일본 이야기로 다시 돌아온 왕박사입니다. 예전 호치민 글을 보셨던 분들은 아시겠지만, 왕박사가 뭐 하나 설명하기 시작하면 답만 툭 던지고 끝내는 성격은 아닙니다. 특히 일정 사이에 어렵게 빼놓은 저녁이라면 몇 만원 차이보다 허탕 한 번이 더 아깝습니다. 저 혼자 움직이는 날이면 그나마 웃고 넘기겠지만, 중요한 분을 모시거나 동행이 있는 날에는 얘기가 달라지죠. 일본어를 못하면 일본 밤문화는 아예 이용하기 어렵냐는 질문도 이런 기준에서 봐야 합니다. 결론부터 말씀드리면 갈 수 있는 곳은 분명 있습니다. 다만 ‘한국어 페이지가 있네? 그럼 다 되겠네’ 하고 바로 움직이면 일이 꼬일 수 있습니다.
왕박사가 먼저 보라고 말씀드리는 건 딱 세 가지입니다. 한국어 문의가 어디까지 되는지, 최종 금액이 얼마인지, 몇 시에 어디로 가야 하는지. 일본어 실력보다 이 세 가지가 분명한지가 훨씬 중요합니다.
일본어보다 먼저 볼 것
번역기는 막상 현장에 가면 어떻게든 쓰게 됩니다. 오히려 골치 아픈 건 가격이 애매하거나, 접수만 해놓고 시간을 확정으로 착각하거나, 엉뚱한 장소로 가는 경우입니다. 그래서 말보다 순서를 먼저 보셔야 합니다.
가기 전에 볼 여섯 가지
- 한국어는 어디까지 되는가홈페이지만 번역돼 있는지, 문의와 현장 안내도 한국어로 가능한지 봅니다.
- 표시된 금액에 무엇이 들어 있는가세금과 수수료가 포함됐는지, 기본 코스의 범위는 어디까지인지 확인합니다.
- 지명료가 따로 붙는가사진을 보고 특정 여성을 고를 때 추가 금액이 있는지 물어보세요.
- 접수만 된 건가, 시간까지 확정된 건가온라인 입력 뒤에 별도 메시지나 현장 확인이 필요한지 봅니다.
- 실제로 어디로 가야 하는가매장 주소와 안내센터, 대기 장소가 서로 다른 경우가 있습니다.
- 현장에서 무엇을 보여줘야 하는가접수번호나 메시지 화면, 신분증 가운데 필요한 것이 무엇인지 확인하세요.
한국어 안내는 따로 물어보는 편이 낫습니다
외국인을 받는다는 뜻이지 한국어 안내를 보장한다는 뜻은 아닙니다. 가격, 문의 방법, 도착 장소가 한 번에 이해되지 않는다면 가기 전에 다시 물어보는 편이 낫습니다.
출발 전에 이 정도만 짚고 가면 됩니다
- 가격표에 세금과 수수료 포함 여부가 없다.
- 접수와 예약을 섞어 쓰면서 확정 방법은 알려주지 않는다.
- 지도에 나온 주소와 메시지로 받은 장소가 다르다.
- 추가 비용을 물어봐도 정확한 답을 주지 않는다.
댓글